DEAF
"
From the audible to the visible "
Exposition
du 18 mars au 29 avril 2006 / Exhibition: March 18th-April 29th,
2006
Vernissage samedi 18 mars, de 17h à 21h / Opening Saturday March 18th, 5pm to 9pm
Liste des artistes / Artists list
Saâdane
Afif
Davide Balula
Peter Coffin
Marcelline Delbecq
Rainier Lericolais
Christian Marclay
Kaz Oshiro
Meredyth Sparks
Agnès Thurnauer
Kelley Walker
Communiqué de presse
Deaf* réunit des artistes français et étrangers, représentés ou invités par la galerie. L’exposition « parle » d’un son inaudible, avec des pièces qui se situent au confluent du son et de l’image, là où l’audible devient visible. En effet, les sculptures, peintures, photographies et collages présentés naissent de la musique mais gardent le silence.
Les
pièces, de nombreuses produites pour l’exposition, participent
d’une imagerie presque fétichiste du rock’n’roll,
de ses icônes, ses symboles et ses pratiques. L’univers rock,
la culture pop, les figures et les objets emblématiques du monde
musical se rencontrent, une fois recyclés, passés au crible
de la re-création, de l’imaginaire, de l’illusion et
du détournement. Autant d’œuvres silencieuses et très
plastiques, qui ne constituent pas l’art du rock mais le rock de
l’art.
* « Deaf » signifie « sourd » en
anglais.
Press release
Deaf brings together French and foreign artists, represented or invited by the gallery. The exhibition “speaks” about an inaudible sound, with pieces at the confluence of sound and image, where the audible becomes visible. Indeed, the sculptures, paintings, photographs and collages presented are originated by the music, but they remain silent.
The
pieces, many produced for the exhibition, take part of an almost fetishistic
imagery of rock’n’roll, of its icons, its symbols and its
practices. The universe of rock and pop meets the figures and the objects
emblematic of the musical world, once recycled. Many silent works that
do not represent the art of rock'n'roll but the rock'n'roll of art.
